LG V30 2018

do 105 zł

Za Twoje urządzenie zapłacimy:

Partnerzy:

Jak sprzedać urządzenie?

Po nadaniu przesyłki (przez Paczkomat, kuriera lub samodzielnie), Twoje urządzenie trafi bezpośrednio do naszego centrum serwisowego. Tam nasi wykwalifikowani technicy przeprowadzą dokładną weryfikację stanu technicznego sprzętu, zgodnie z informacjami podanymi przez Ciebie podczas wyceny.

Po pozytywnej weryfikacji, natychmiast przystępujemy do realizacji płatności. Pieniądze wysyłamy najpóźniej w ciągu 24 godzin od otrzymania urządzenia, w formie wybranej przez Ciebie podczas składania zamówienia (przelew bankowy, przekaz pocztowy lub odbiór gotówki w naszym punkcie).

Twoje urządzenie zostanie następnie poddane profesjonalnemu procesowi odnowienia, który obejmuje czyszczenie, naprawę (jeśli to konieczne) oraz przygotowanie do ponownej sprzedaży.

Szczegółowy opis całego procesu znajdziesz tutaj: Jak to działa

Po nadaniu przesyłki (przez Paczkomat, kuriera lub samodzielnie), Twoje urządzenie trafi bezpośrednio do naszego centrum serwisowego. Tam nasi wykwalifikowani technicy przeprowadzą dokładną weryfikację stanu technicznego sprzętu, zgodnie z informacjami podanymi przez Ciebie podczas wyceny.

Po pozytywnej weryfikacji, natychmiast przystępujemy do realizacji płatności. Pieniądze wysyłamy najpóźniej w ciągu 24 godzin od otrzymania urządzenia, w formie wybranej przez Ciebie podczas składania zamówienia (przelew bankowy, przekaz pocztowy lub odbiór gotówki w naszym punkcie).

Twoje urządzenie zostanie następnie poddane profesjonalnemu procesowi odnowienia, który obejmuje czyszczenie, naprawę (jeśli to konieczne) oraz przygotowanie do ponownej sprzedaży.

Szczegółowy opis całego procesu znajdziesz tutaj: Jak to działa

Sprzedaż urządzenia w Sellele.pl jest niezwykle prosta i zajmuje zaledwie kilka minut: Znajdź swoje urządzenie korzystając z wyszukiwarki na naszej stronie głównej – wystarczy wpisać markę i model Możesz również wybrać urządzenie z rozwijanego menu kategorii: CENNIK Określ stan swojego urządzenia zgodnie z naszymi wskazówkami Kliknij „Sprzedaj” i wypełnij formularz z danymi do wysyłki i płatności Wybierz preferowaną metodę wysyłki i sposób otrzymania płatności Wyślij urządzenie zgodnie z instrukcją, którą otrzymasz mailem Jeśli Twojego modelu nie ma w naszej bazie, możesz skorzystać z uniwersalnego formularza dostępnego tutaj: Formularz kontaktowy
W razie jakichkolwiek wątpliwości, nasz zespół obsługi klienta jest gotowy pomóc Ci na każdym etapie procesu sprzedaży.

Tak, cena podana na stronie jest gwarantowana pod warunkiem, że stan urządzenia odpowiada temu, co zostało określone podczas wyceny online. Oznacza to, że jeśli Twoje urządzenie jest w stanie zgodnym z opisem i nie posiada ukrytych wad, otrzymasz dokładnie taką kwotę, jaka została zaproponowana podczas wyceny.

Jedyne sytuacje, w których cena może ulec zmianie, to:

  • Stwierdzenie ukrytych wad niewymienionych w opisie (np. uszkodzona płyta główna, niedziałający aparat)
  • Aktywny abonament na urządzenie.
  • Blokady aktywacyjne, które nie zostały wspomniane (np. blokada iCloud, konta Google)
  • Wysłanie innego modelu urządzenia niż ten wybrany podczas wyceny

W każdym przypadku zmiany wyceny, skontaktujemy się z Tobą, przedstawimy nową propozycję cenową i wyjaśnimy powody korekty. Zawsze masz możliwość zaakceptowania nowej wyceny lub bezpłatnego odzyskania swojego urządzenia.

Nie martw się – takie sytuacje się zdarzają. Jeśli wysłałeś inne urządzenie niż to, które zostało wybrane podczas składania zamówienia, masz dwie opcje:

Opcja 1: Sprzedaż wysłanego urządzenia

  • Skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo, informując o pomyłce
  • Nasi technicy zweryfikują otrzymane urządzenie i zaproponują nową wycenę
  • Jeśli zaakceptujesz nową cenę, zrealizujemy płatność zgodnie ze standardową procedurą

Opcja 2: Zwrot urządzenia

  • Jeśli nie jesteś zainteresowany sprzedażą tego urządzenia, poinformuj nas o tym
  • Zwrócimy Ci urządzenie całkowicie bezpłatnie, niezależnie od przyczyny pomyłki

Zawsze staramy się elastycznie podchodzić do takich sytuacji, znajdując najlepsze rozwiązanie dla naszych klientów.

Dla przesyłek organizowanych przez Sellele.pl (Paczkomat, kurier zamówiony przez nas):

  • Wszystkie przesyłki są ubezpieczone na pełną wartość urządzenia
  • W przypadku zagubienia przesyłki, wypłacimy Ci równowartość wycenionego urządzenia
  • Zajmiemy się wszelkimi formalnościami związanymi z reklamacją u przewoźnika

Dla przesyłek wysyłanych samodzielnie:

  • Niestety, nie możemy wypłacić Ci pieniędzy za urządzenie, które fizycznie do nas nie dotarło
  • W przypadku zagubienia przesyłki, należy zgłosić reklamację bezpośrednio do firmy przewozowej, z której usług korzystałeś
  • Zalecamy zawsze korzystanie z opcji ubezpieczenia przesyłki oraz śledzenia jej statusu

Dlatego właśnie rekomendujemy korzystanie z naszego systemu wysyłkowego, który zapewnia pełne ubezpieczenie i bezpieczeństwo Twojego urządzenia podczas transportu.

Masz inne pytania? Skontaktuj się z nami:

  • Telefon: 886-948-196
  • E-mail: info@sellele.pl
  • Formularz kontaktowy: Kontakt

Nasi konsultanci są dostępni od poniedziałku do soboty w godzinach 9:00-21:00.

W przypadku wyboru opcji płatności przekazem pocztowym, pieniądze dotrą do Ciebie w ciągu maksymalnie 10 dni roboczych od momentu dostarczenia nam urządzenia i pozytywnej weryfikacji.

Proces wygląda następująco:

  1. W ciągu 24 godzin od otrzymania i weryfikacji urządzenia nadajemy przekaz pocztowy
  2. Poczta Polska realizuje doręczenie w ciągu 3-10 dni roboczych
  3. Listonosz dostarcza gotówkę na wskazany przez Ciebie adres

Na czas dostarczenia przekazu mamy ograniczony wpływ, gdyż zależy on od sprawności działania Poczty Polskiej na danym obszarze. W przypadku nieobecności podczas wizyty listonosza, zostanie pozostawione awizo z informacją o możliwości odbioru przekazu w placówce pocztowej.

Jeśli zależy Ci na szybszym otrzymaniu pieniędzy, rekomendujemy wybór przelewu bankowego, który realizujemy w ciągu 24 godzin.

Realizacja płatności następuje niezwłocznie po otrzymaniu i pozytywnej weryfikacji urządzenia. Nasz standard to realizacja płatności w ciągu maksymalnie 24 godzin od momentu dostarczenia urządzenia do naszego centrum serwisowego.

Dokładny czas otrzymania pieniędzy zależy od wybranej metody płatności:

  • Przelew bankowy – zazwyczaj dociera na konto tego samego dnia (przelewy ekspresowe) lub następnego dnia roboczego, w zależności od Twojego banku
  • Przekaz pocztowy – pieniądze docierają w ciągu 3-10 dni roboczych od nadania przekazu
  • Odbiór gotówki w punkcie – możliwy natychmiast po weryfikacji urządzenia i wcześniejszym umówieniu się

Zwracamy uwagę, że w okresach szczególnie wzmożonej aktywności (np. przed świętami) czas realizacji płatności może się nieznacznie wydłużyć, jednak zawsze informujemy o tym naszych klientów.

Dobre wieści – w większości przypadków to my ponosimy koszty wysyłki!

Wysyłka za pośrednictwem naszego systemu (bezpłatna):

  • Paczkomat InPost – otrzymasz kod nadania na swój adres e-mail
  • Kurier – zamówimy kuriera pod wskazany przez Ciebie adres

Obie powyższe opcje są w pełni opłacone przez Sellele.pl – nie ponosisz żadnych kosztów związanych z wysyłką.

Wysyłka samodzielna: Jeśli zdecydujesz się na samodzielną wysyłkę urządzenia (np. własnym kurierem lub Pocztą Polską), również nie musisz martwić się o koszty. Zwrócimy Ci pełen koszt przesyłki wraz z płatnością za urządzenie. Wystarczy, że dołączysz do paczki dowód opłaty za wysyłkę lub prześlesz jego skan na nasz adres e-mail.

Pamiętaj, że zarówno w przypadku zwrotu urządzenia (np. gdy nie akceptujesz naszej wyceny), jak i przy wysyłce bezpłatnego zestawu do pakowania, również nie ponosisz żadnych kosztów – wszystkie przesyłki opłaca Sellele.pl.

Odpowiednie zapakowanie urządzenia jest kluczowe dla jego bezpiecznego transportu. Oto najlepszy sposób na zabezpieczenie sprzętu:

  1. Zabezpiecz ekran i wrażliwe elementy – możesz użyć folii ochronnej lub delikatnie okleić ekran taśmą papierową
  2. Owiń całe urządzenie folią bąbelkową – minimum 2-3 warstwy zapewnią odpowiednią amortyzację
  3. Umieść zabezpieczone urządzenie w pudełku – kartonowe opakowanie powinno być nieco większe niż urządzenie
  4. Wypełnij puste przestrzenie – użyj dodatkowej folii bąbelkowej, zgniecionego papieru lub innego materiału amortyzującego, aby urządzenie nie przemieszczało się wewnątrz pudełka
  5. Zabezpiecz pudełko taśmą klejącą – zaklej wszystkie krawędzie, aby pudełko nie otworzyło się podczas transportu
  6. Oznacz przesyłkę – napisz swój numer telefonu na opakowaniu dla łatwiejszej identyfikacji

Nie masz materiałów do pakowania? Nie martw się! Oferujemy bezpłatny zestaw do pakowania, który wysyłamy na Twój adres. Zestaw zawiera karton o odpowiednich wymiarach oraz folię bąbelkową – wszystko, czego potrzebujesz, aby bezpiecznie zapakować swoje urządzenie.

Aby zamówić zestaw do pakowania, zaznacz odpowiednią opcję podczas wypełniania formularza sprzedaży lub skontaktuj się z naszą infolinią.

Szczegółową instrukcję z ilustracjami znajdziesz tutaj: JAK PAKOWAĆ URZĄDZENIA

Wyświetlacz:
P-OLED
6,0 cala, 2880 x 1440 pikseli (QHD+)
60 Hz

Procesor i Chipset:
Qualcomm Snapdragon 835
8-rdzeniowy (4x 2,45 GHz Kryo & 4x 1,9 GHz Kryo)

Pamięć:
4 GB RAM
64/128 GB pamięci wewnętrznej, rozszerzalna kartą microSD do 2 TB

Aparaty:
Tył: podwójny (16 MP, f/1.6 z OIS + 13 MP szerokokątny, f/1.9)
Przód: 5 MP, f/2.2

Bateria:
3300 mAh
Szybkie ładowanie Quick Charge 3.0, ładowanie bezprzewodowe

System operacyjny:
Android 7.1.2 Nougat (aktualizacja do Android 9.0 Pie)

Łączność:
4G LTE
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0, NFC, GPS, GLONASS

Obudowa i Design:
151.7 x 75.4 x 7.3 mm, 158 g
Szkło z przodu i z tyłu, aluminiowa ramka, certyfikat IP68

Funkcje dodatkowe:
Czytnik linii papilarnych z tyłu, rozpoznawanie twarzy
Port USB-C, gniazdo słuchawkowe 3.5 mm, Hi-Fi Quad DAC

Sprzedaj swój LG V30 2018 w Sellele.pl i skorzystaj z bezpłatnej wyceny online, konkurencyjnych cen skupu oraz darmowej wysyłki kurierem lub paczkomatem. Proces sprzedaży jest prosty i bezpieczny – wystarczy wycenić telefon, wybrać metodę wysyłki i przygotować urządzenie, a płatność otrzymasz w ciągu 24 godzin od weryfikacji. Niezależnie od stanu technicznego Twojego LG V30, oferujemy uczciwe ceny zarówno za modele w idealnym stanie, jak i te z usterkami. Skontaktuj się z nami już dziś i zamień swój stary smartfon na gotówkę!

Wprowadzenie do sprzedaży LG V30 2018

Poznaj aktualną wartość swojego LG V30

Zastanawiasz się, ile wart jest Twój LG V30 2018? W Sellele.pl szybko i bezpłatnie sprawdzisz aktualną cenę skupu swojego smartfona. Wystarczy wybrać model i określić stan urządzenia, a natychmiast otrzymasz rzetelną wycenę.

Dlaczego warto sprzedać LG V30 w Sellele.pl

Sprzedaż LG V30 2018 w naszym serwisie to gwarancja uczciwej wyceny i błyskawicznej transakcji. Oferujemy znacznie wyższe kwoty niż konkurencja, a cały proces jest maksymalnie uproszczony:

  • Natychmiastowa wycena online bez zobowiązań
  • Bezpłatna wysyłka kurierem lub do paczkomatu
  • Wypłata środków w ciągu 24h od weryfikacji

Ile jest wart LG V30 2018 – aktualne ceny skupu

LG V30 2018 cena uzależniona jest od stanu technicznego i estetycznego urządzenia. Pełen cennik znajdziesz powyżej – wystarczy zaznaczyć wariant pamięciowy i określić stan telefonu. Wyceniamy zarówno egzemplarze w idealnym stanie, jak i te z wadami technicznymi.

Specyfikacja techniczna LG V30

Warianty pamięciowe (64GB/128GB)

LG V30 2018 dostępny był w dwóch wersjach pamięciowych: 64GB oraz 128GB. Ile kosztuje LG V30 2018 w skupie zależy właśnie od pojemności pamięci – modele 128GB są wyceniane wyżej ze względu na większą funkcjonalność i pierwotną wartość.

Kluczowe parametry techniczne

LG V30 wyróżnia się 6-calowym wyświetlaczem P-OLED, wydajnym procesorem Snapdragon 835 oraz podwójnym aparatem 16MP+13MP. Te parametry wpływają na wycenę urządzenia, czyniąc go wciąż atrakcyjnym na rynku wtórnym.

Stan techniczny a wycena

Stan techniczny urządzenia to kluczowy czynnik wpływający na LG V30 2018 cenę skupu. Telefony w idealnym stanie otrzymują najwyższą wycenę, jednak nawet uszkodzone egzemplarze są przez nas skupowane – wystarczy zaznaczyć odpowiednie wady w formularzu.

Porównanie cen LG V30 2018

Ceny LG V30 na OLX i w Media Expert

Sprawdzając Media Expert LG V30 ceny, zauważysz, że nowe egzemplarze są trudno dostępne. Na platformach ogłoszeniowych jak OLX ile kosztuje LG V30 2018 zależy od indywidualnych sprzedawców, co wiąże się z ryzykiem i czasochłonnymi negocjacjami.

Aktualne wyceny skupu w Sellele.pl

W Sellele.pl oferujemy konkurencyjne stawki za LG V30. Media Expert LG V30 może już nie być dostępny jako nowy produkt, ale my doceniamy wartość tego modelu i oferujemy atrakcyjne ceny skupu, często przewyższające stawki z portali ogłoszeniowych.

Różnice w cenach zależne od stanu urządzenia

Ceny skupu różnią się w zależności od stanu urządzenia:

  • Telefony w stanie idealnym – najwyższa wycena
  • Urządzenia z drobnymi śladami użytkowania – nieznacznie niższa cena
  • Modele z uszkodzeniami technicznymi – wycena zależna od rodzaju usterki

Proces sprzedaży LG V30 jest niezwykle prosty i bezpieczny. W kolejnej części dowiesz się, jak przygotować swoje urządzenie do sprzedaży i jak przebiega cały proces wysyłki.

Proces sprzedaży LG V30 w Sellele.pl

Automatyczna wycena online

Sprzedaż LG V30 w Sellele.pl to prosty i szybki proces. Zacznij od automatycznej wyceny online – wystarczy wybrać model, pojemność (64GB lub 128GB) oraz określić stan urządzenia. System natychmiast pokaże Ci aktualną LG V30 2018 cenę, zarówno dla egzemplarzy w bardzo dobrym stanie, jak i tych z wadami technicznymi. Pamiętaj, że im dokładniej opiszesz stan swojego telefonu, tym precyzyjniejszą wycenę otrzymasz.

Wybór metody wysyłki (kurier/paczkomat)

Po zaakceptowaniu wyceny, wybierz dogodną metodę wysyłki. Oferujemy dwie opcje:

  • Paczkomat InPost – generujemy kod nadania automatycznie
  • Kurier – zamawiamy go pod wskazany adres

Obie opcje są w pełni bezpłatne, a LG V30 2018 cena nie zmienia się w zależności od wybranej metody wysyłki.

Bezpieczne pakowanie telefonu

Dla bezpiecznego transportu LG V30 zalecamy odpowiednie zabezpieczenie urządzenia. Możesz wykorzystać własne materiały ochronne lub zamówić od nas darmowy karton z wypełnieniem. Dobrze zabezpieczony telefon to gwarancja, że dotrze do nas w niezmienionym stanie, co wpłynie na finalną kwotę wypłaty przy skupie LG V30.

Przygotowanie LG V30 do sprzedaży

Backup i czyszczenie danych

Przed wysyłką LG V30 do skupu, wykonaj kopię zapasową wszystkich danych. Następnie przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych, aby usunąć wszystkie prywatne informacje. W razie problemów z tym procesem, nasz zespół techniczny służy pomocą.

Weryfikacja stanu technicznego

Przed wysyłką warto samodzielnie sprawdzić stan telefonu, co pomoże w otrzymaniu dokładnej wyceny. Przy sprzedaży LG V30 oceniamy:

  • Stan wyświetlacza (rysy, pęknięcia)
  • Działanie wszystkich funkcji
  • Stan obudowy i ramki
  • Sprawność baterii

Dokumentacja i akcesoria

Dołączenie oryginalnych akcesoriów i dokumentacji może zwiększyć wartość przy skupie LG V30. Ładowarka, słuchawki czy oryginalne pudełko podnoszą atrakcyjność oferty. Jeśli posiadasz paragon lub fakturę zakupu, również warto je dołączyć.

Wysyłka i weryfikacja urządzenia

Darmowy karton na telefon

Dla bezpiecznej wysyłki LG V30 2018 oferujemy darmowy karton z wypełnieniem. Możesz zamówić go bezpośrednio przez naszą stronę, a dostarczymy go pod wskazany adres. To idealne rozwiązanie, jeśli zależy Ci na maksymalnym bezpieczeństwie urządzenia podczas transportu.

Ubezpieczenie przesyłki

Każda przesyłka w ramach sprzedaży LG V30 jest automatycznie ubezpieczona. Nie musisz martwić się o bezpieczeństwo swojego telefonu podczas transportu – w przypadku jakichkolwiek problemów, otrzymasz pełną rekompensatę zgodnie z wyceną.

Proces weryfikacji w siedzibie firmy

Po otrzymaniu telefonu, nasi technicy przeprowadzają dokładną weryfikację urządzenia w ciągu 24 godzin. Sprawdzamy zgodność stanu LG V30 z deklaracją oraz wszystkie funkcje telefonu. Po pozytywnej weryfikacji, natychmiast realizujemy płatność wybraną przez Ciebie metodą.

Gwarancje bezpiecznej sprzedaży

Szybka płatność w 24h

Wybierając Sellele.pl do sprzedaży swojego LG V30 2018, możesz liczyć na błyskawiczny przelew w ciągu zaledwie 24 godzin od momentu weryfikacji urządzenia. Niezależnie od tego, czy Twój telefon jest w idealnym stanie czy posiada drobne uszkodzenia, LG V30 2018 cena zostanie wypłacona szybko i bez zbędnych formalności. Wybierz dogodną formę otrzymania pieniędzy: przelew bankowy, gotówka w punkcie stacjonarnym lub przekaz pocztowy.

Bezpieczna wysyłka i weryfikacja

Bezpieczeństwo Twojego LG V30 podczas transportu jest naszym priorytetem. Każda przesyłka jest ubezpieczona, a profesjonalny zespół dokładnie weryfikuje stan urządzenia po otrzymaniu. Porównujemy rzeczywisty stan telefonu z deklaracją, aby zagwarantować uczciwą wycenę. Proces weryfikacji jest transparentny – zawsze informujemy o wynikach oceny technicznej.

Profesjonalna obsługa klienta

Nasi konsultanci są dostępni, by odpowiedzieć na wszystkie pytania dotyczące sprzedaży LG V30. Porównując oferty na LG V30 OLX z naszymi cenami, przekonasz się, że oferujemy konkurencyjne stawki przy znacznie wyższym poziomie bezpieczeństwa transakcji.

Dodatkowe korzyści

Darmowe materiały do pakowania

Martwiąc się o bezpieczne zapakowanie swojego LG V30, możesz zamówić od nas darmowy karton przystosowany do transportu elektroniki. Dostarczymy również wszystkie niezbędne materiały zabezpieczające, które ochronią Twój telefon podczas transportu.

Wsparcie techniczne przy przygotowaniu telefonu

Nasi eksperci pomogą Ci przygotować LG V30 do sprzedaży – doradzimy jak wykonać kopię zapasową danych, zresetować urządzenie i przygotować je do bezpiecznej wysyłki. Dzięki temu unikniesz potencjalnych problemów i otrzymasz najwyższą możliwą LG V30 2018 cenę.

Transport na koszt firmy

Sellele.pl pokrywa wszystkie koszty związane z transportem Twojego LG V30. Niezależnie czy wybierzesz wysyłkę kurierem czy Paczkomatem, nie ponosisz żadnych dodatkowych opłat. To kolejna oszczędność w porównaniu do ofert z LG V30 OLX, gdzie często musisz samodzielnie organizować i opłacać wysyłkę.

Rozpocznij sprzedaż LG V30 już teraz

Sprawdź aktualną wycenę swojego modelu

Aktualna wycena Twojego LG V30 jest dostępna w cenniku powyżej. Wybierz odpowiedni model, pojemność (64GB lub 128GB) oraz określ stan urządzenia, aby poznać dokładną ofertę. Ceny różnią się w zależności od stanu technicznego – oferujemy atrakcyjne stawki zarówno za egzemplarze w idealnym stanie, jak i te z uszkodzeniami.

Wybierz dogodną formę wysyłki

Po wycenie możesz natychmiast wybrać najwygodniejszą dla Ciebie metodę wysyłki. Zamów kuriera pod wskazany adres lub nadaj paczkę w najbliższym Paczkomacie. System automatycznie wygeneruje kod nadania lub zamówi kuriera na wybrany przez Ciebie termin.

Otrzymaj szybką płatność

Po weryfikacji Twojego LG V30, natychmiast realizujemy płatność wybraną przez Ciebie metodą. To znacznie szybciej i bezpieczniej niż sprzedaż na LG V30 OLX, gdzie często czeka się tygodniami na finalizację transakcji. Sprzedając telefon w Sellele.pl, masz gwarancję otrzymania pieniędzy w ciągu 24 godzin od weryfikacji.

cropped-Bez-nazwy-14-2.png

Skup elektorniki online

Dajemy elektronice drugie życie, a Tobie gotówkę na nowe urządzenia. 

✓ Polska firma

✓ Działamy od 2021 roku

SPRZEDAJ URZĄDZENIE

Wpisz model swojego urządzenia i sprawdź cenę skup

POTRZEBUJESZ POMOCY?

☎️ 886 948 196
✉️ info@sellele.pl

Godziny pracy: 
Pon-Pt: 9:00-21:00

DBAMY O ŚRODOWISKO

🌱 120 ton elektrośmieci mniej

🌱 16 000 kg CO2 mniej

🌱 25 000 litrów wody oszczędzone

Każde odnowione urządzenie to mniejszy ślad węglowy i mniej odpadów elektronicznych na wysypiskach. 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

SKU: P-LG-V30-2018 , , Tag: Marka: